Barry Manilow – Can’t smile without you

You know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you

You came along just like a song
And brighten my day
Who would of believed that you where part of a dream
Now it all seems light years away

And now you know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile

Now some people say happiness takes so very long to find
Well, I’m finding it hard leaving your love behind me

And you see I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel glad when you’re glad
I feel sad when you’re sad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
.

Barry Manilow – No puedo sonreír sin ti

Sabes que no puedo sonreír sin ti
No puedo sonreír sin ti
No puedo reír, no puedo cantar
Me resulta muy difícil hacer cualquier cosa
Me siento triste cuando estás triste
Me siento feliz cuando tu lo estás
Si solo supieras por lo que estoy pasando
Simplemente no puedo sonreír sin ti

Llegaste como una canción
E iluminaste mi día
¿Quién hubiera pensado que eras parte de un sueño?
Que ahora parece a años luz de distancia

Y ahora sabes que no puedo sonreír sin ti
No puedo sonreír sin ti
No puedo reír, no puedo cantar
Me resulta muy difícil hacer cualquier cosa
Me siento triste cuando estás triste
Me siento feliz cuando tu lo estás
Si solo supieras por lo que estoy pasando
Simplemente no puedo sonreír

La gente dirá que la felicidad es difícil de encontrar
Me doy cuenta que es difícil olvidar tu amor

Ves que no puedo sonreír sin ti
No puedo sonreír sin ti
No puedo reír, no puedo cantar
Me resulta muy difícil hacer cualquier cosa
Me siento triste cuando estás triste
Me siento feliz cuando tu lo estás
Si solo supieras por lo que estoy pasando
Simplemente no puedo sonreír sin ti

Simply Red – Sunrise

As I look into your eyes I see the sunrise
The light behind your face helps me realise
Will we sleep and sometimes love until the moon shines
Maybe the next time I’ll be yours and maybe you’ll be mine.

I don’t know if it’s even in your mind at all
It could be me
At this moment in time
Is it in your mind at all
It should be me, it could be me
Forever.

Wandering through life will love come home to you
And the love you want forever, will they be true to you.

Will we sleep and sometimes love until the moon shines
Maybe the next time I’ll be yours and maybe you’ll be mine.

I don’t know if it’s even in your mind at all
It could be me
At this moment in time
Love’s indescribable
It should be me, it could be me
Forever.

Easy, ready, willing, over time
Where does it stop where do you dare me to draw the line
You’ve got the body now you want my soul
Don’t even think about it say … no … go

.

Simply Red – Amanece

Mientras miro en tus ojos veo el amanecer
La luz detrás de tu rostro me ayuda a darme cuenta
Dormiremos y a veces amaremos hasta que ilumine la luna
Quizás la próxima vez, seré tuyo y quizás tu serás solo mía.

No sé si todo está en tu mente
O Podría ser yo
En este momento en si
Está en tu mente en absoluto
Debería ser yo, podría ser yo
Para siempre.

Paseando por la vida vendrá el amor hacia ti
Y el amor que quieres para siempre, serán sinceros contigo.

Dormiremos y a veces amaremos hasta que ilumine la luna
Quizás la próxima vez, seré tuyo y quizás tu serás solo mía.

No sé si todo está en tu mente
O Podría ser yo
En este momento en si
El amor es indescriptible
Debería ser yo, podría ser yo
Para siempre.

Fácil, preparado, deseando, sobre la hora
Dónde se detiene, dónde me desafías a dibujar la línea
Tienes el cuerpo, ahora quieres mi alma
Ni pienses en ello, di… no… vete.

Simply Red – You make me feel brand new

.
My love
I’ll never find the words, my love
To tell you how I feel, my love
were words could not explain
Precious love
You held my life within your hands
Created everything I am
Taught me how to live again

Only you
Came when I needed a friend
Believed in me through thick and thin
This song is for you
Filled with gratitude and love

God bless you
You make me feel brand new
For God blessed me with you
You make me feel brand new
I sing this song ’cause you
Make me feel brand new
My love
Where ever I was insecure
You built me up and made me sure
You gave my pride back to me
Precious friend
With you I’ll always have a friend
You’re someone who I can depend
To walk a path that sometimes ends

Without you
Life has no meaning or rhyme
Like notes to a song out of time
How can I repay
You for having faith in me

………………

Simply Red

Tu me haces sentir como nuevo

.
Mi amor
Nunca encuentro las palabras, mi amor
Para decirte como me siento
Estas palabras no puedo explicar
Precioso amor
Tu tienes mi vida esperando en tus manos
Creaste todo lo que soy
Me enseñaste como vivir otra vez

Solo tu
Viniste cuando necesité un amigo
Creíste entre mi estupidez y mi rareza
Esta canción es para ti
Prueba de gratitud y amor

Dios te bendiga
Tu me haces sentir como nuevo
Por que dios me bendijo contigo
Tu me haces sentir como nuevo
Canto esta canción
Me haces sentir como nuevo
Mi amor
Donde sea me sentía inseguro
Tu construiste y me hiciste seguro
Me regresaste mi orgullo
Preciosa amiga
Contigo
Eres alguien que puede contar conmigo
Para caminar el sendero hasta el fin de los tiempos

Sin ti
La vida no tiene sentido o rima
Como una canción fuera de tiempo
Como lo puedo compensar
Puedes tener fe en mi

Avril Lavigne
(When You’re Gone)

I always needed time on my own
I never thought I’d need you there when I cry
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie
is made up on your side

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I haven’t felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
And the clothes you left
are lyin’ on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

We were meant for each other
I keep forever
Oh oh oh oh oh

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

Lifehouse .
Storm
How long have I
Been in this storm
So overwhelmed by the ocean’s shapeless form
Water’s getting harder to tread
With these waves crashing over my head

If I could just see you
Everything will be alright
If I’d see you
The storminess will turn to light

And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
And everything will be alright
And everything will be alright

I know you didn’t
Bring me out here to drown
So why am I 10 feet under and upside down?
Barely surviving has become my purpose
Cause I’m so used to living underneath the surface

If I could just see you
Everything will be alright
If I see you
The storminess will turn to light

And I will walk on water…

And I will walk on water…
____________________________________

Lifehouse
Tormenta
.
¿Cuanto tiempo he
Estado en esta tormenta?
Tan abrumado por el océano sin forma
Cada vez es más difícil mantenerme a flote
Con estas olas chocando contra mi cabeza

Si solo pudiera verte
Todo estaría bien
Si te pudiera ver
La tormenta se convertiría en luz

Y caminaré sobre el agua
Y tu me atraparás si caigo
Y me perderé en tus ojos
Y todo estará bien
Y todo estará bien

Se que no
Me trajiste aquí para ahogarme
¿Por que estoy 10 pies bajo el agua y de cabeza?
Apenas sobrevivir se ha vuelto mi propósito
Por que estoy tan acostumbrado a vivir bajo la superficie

Si solo pudiera verte
Todo estaría bien
Si te pudiera ver
La tormenta se convertiría en luz

Y caminaré sobre el agua…

Y caminaré sobre el agua…

.

Canto de la Tierra
Andrea Bocelli
.

Sí lo sé, mi vida, que tú y yo
estaremos juntos
solo un instante.

qué callados miraremos
el cielo en la ventana
este mundo que despierta
y la noche va
yéndose lejana
tan lejana.

Mira nuestra tierra que …
Que gira con los dos
hasta estando oscuro

Mira nuestra tierra que …
Que nos ofrece el Sol
y no nos deja solos,
solos, solos.

My love, amor, cariño mío
siento que me llamas
y el mar parece …
Como si fuera tu suspiro
que tu amor me trae
este amor que va como escondido

en medio de sus olas
de todas esas olas
como una balsa que …

Mira nuestra tierra que…
Que gira con los dos
hasta estando oscuro
mira nuestra tierra que
que nos ofrece el Sol
y no nos deja solos
solos
Mira nuestra tierra que
que nos ofrece el Sol
y no nos deja solos…

Mighty sun,
mighty sun.